Monaco\MonteCarlo

 

http://agogone.com

BodyArt 3

 

Княжество Монако, одно из самых маленьких государств мира (площадь 1,95 кв. км). Расположено на юге Европы, на берегу Средиземного моря, близ границы Франции и Италии. Граничит с французским департаментом Приморские Альпы. Монако включает слившиеся округа-города Монако (старый город), Монте-Карло, Ла-Кондамин (деловой центр и порт) и Фонвьей (промышленный район).
Столица страны город Монако (3 тыс. жителей), живописно расположившийся на плоской площадке скалы, в целом сохранил средневековый облик. Основные достопримечательности города - княжеский дворцовый комплекс, построенный в 13-19 вв.; знаменитый Окаеанографический музей, ежегодно принимающий большое число посетителей; Музей первобытной антропологии; кафедральный собор, возведенный в конце 19 в. в псевдороманском стиле. В Ла-Кондамине проживает большая часть населения страны. Здесь находятся морской порт, национальная библиотека и стадион. Монте-Карло всемирно известен своими казино.


 

Монте Карло Подлинную известность Монте-Карло принесло одно важное событие 1863 года - возникновение на курорте Общества морских купаний. Именно с этих пор Монте-Карло - первейший в ряду престижных мировых курортов, куда приезжает весь мир не только ради волнующих и рискованных соблазнов ночной жизни, но и ради незабываемых часов в «храме релаксации, прекрасной формы и здоровья» - знаменитых Термах Монте-Карло.

В свободное время можно посмотреть Княжеский Дворец и Дворцовую Площадь, старый город и собор Монако, посетить японский сад и национальный музей, зоологический сад и антропологический музей, сходить в океанографический музей Кусто и Аквариум, а вечером - в казино, варьете или театр.

 

Monaco has a colorful and fascinating history filled with barbarians, kings and even a movie star. It is a story of castles, epic battles and untold riches.

The Grimaldi ascent began one night in 1297, when Francois Grimaldi seized the fortress of Monaco from a rival Italian faction. Disguised as a monk, he successfully led a small army into the fortress reclaiming it in the name of the Pope. The legacy of his daring victory is recorded on Monaco's coat of arms, which bears two monks brandishing swords.

Over the next few centuries, Monaco prospered as an important port in major maritime trading routes and as a strategic naval base for European military powers that were constantly vying for control of The Rock.

In 1604, Lord Honore II came to the throne and launched Monaco into its "Great Century". Reflecting upon his accomplishments, he deigned himself worthy of a new title, Prince Honore II. Grimaldi rules have proudly held the title of Prince ever since.

The French revolution took a heavy toll on European royalty, including the Grimaldis. Monaco was annexed by France and members of the Monegasque royal family were imprisoned. The annexation was cut short with the abdication of Napoleon in 1814, however, and all rights of the Grimadis were restored.

In 1861, Monaco relinquished one-half of its territory to France in exchange for cash and independence. On the throne at this time was Prince Charles III. He realized that most of Monaco's natural resources had been lost with the land and something had to be done to reestablish an economic base in the Principality. He decided that the answer was tourism and gambling. In 1863, he established the Societe des Bains de Mer. The company consisted of a handful of hotels, a theater, and a casino, which would soon flourish and become the foundation of the magnificent district of Monte-Carlo.

Prince Rainier III ascended to the throne in 1949 and later caught the world's attention with his storybook marriage to actress Grace Kelly. Today, Monaco still stands as a proud monarchy with their son, H.S.H. Prince Albert II as its head of state. In 1997, the Grimaldi family celebrated the 700th anniversary of its reign in Monaco

Monte Carlo, an exquisite emerald in a setting of craggy rocks rising from the azure-blue Mediterranean Sea, basks between enchanting French Medieval villages and the ski trails of the Alps. With over 300 days of sunshine a year and mild temperatures, it celebrates with passion the arts, culture, outstanding cuisine, restoration of mind and body, and high-adrenaline activities like the Formula One Grand Prix, casino gaming, land and water sports and exciting nightlife. The magnificent design, decor and service of its hotels more than meet expectations, while experienced destination management companies specialize in unique events.

The natural and man-made attributes of this fairy-tale land, home and host to royalty and the brightest luminaries of painting, stage, film, dance, music and the business world for nearly 150 years, make it a matchless place to host your attendees at a meeting fit for a king, show your achievers that they are your celebrities, or launch new products where achievement is grandly celebrated. Its style is elegant, often glittering, but never garish and never stiff. It can let its hair down and be ever so simple, just for fun. Its cost is not outrageous—for what you get—and probably less than you imagine. Let us surprise you.

 

 

Монако. Княжеский дворец. Дворцовая площадь. Оперный театр. Казино Монако. Monaco. A princely palace. The palace area. Opera theatre. A casino of Monaco.
       
               
Монако и Монте Карло. Порт Монако. Monaco and Монте Карло. Port of Monaco.
         
               
Кафедральный собор княжества Монако. Cathedral of a princedom of Monaco.
           
               
               
    Продолжение  

Continuation